Mi historia

Durante los últimos años, Bethany se ha dedicado a traducir un ciclo de canciones tradicionales para los Orixás, el gran panteón de deidades afrobrasileñas que encarnan las fuerzas de la naturaleza. Nacidas en Brasil del encuentro de arquetipos africanos, cosmologías indígenas y creencias judeocristianas, las canciones son invocaciones y portales que se abren en hermosos remansos de devoción y celebración. Invocan las fuerzas curativas del viento, el agua, el bosque, el fuego, los reinos mineral y animal; los ángeles y la Santísima Madre; la Luna Blanca, el Sol Dorado y todos los guardianes del conocimiento sagrado. Al crear traducciones cantables que capturan tanto la poesía como el simbolismo preciso del portugués original, las canciones construyen un puente de comprensión y una reverencia más profunda por estas fuerzas de la naturaleza, así como por las extraordinarias culturas que las vieron nacer.

Bethany también está profundamente involucrada en la protección de la tierra y el agua, así como en la creación de soluciones colaborativas para la crisis climática y las amenazas existenciales de nuestro tiempo. «La música y el activismo siempre han ido de la mano en mi vida, como una brújula ética, moral, espiritual y sonora grabada en mi ADN», afirma Bethany.

«Cantar estas canciones me ha dado esperanza en estos tiempos», dice Bethany. «Es un bálsamo para el alma, además de una especie de activismo espiritual. Somos una especie en crisis. La tarea de todos es reconectarnos con nuestra humanidad fundamental y el respeto por la Tierra que nos da la vida».

En 2014, Bethany coorganizó el Concierto de Unidad de Black Hills , que abogó por la protección de los lugares sagrados y la devolución de Black Hills a las naciones Lakota, Nakota y Dakota. En 2015, cofundó la Alianza de Unidad de Waterfall , una alianza de activistas neoyorquinos y líderes tradicionales Kanien'kehá:ka (Mohawk) que contribuyó con éxito a detener el Oleoducto Constitution y otros proyectos de infraestructura para combustibles fósiles en el estado de Nueva York. La Alianza de Unidad de Waterfall continúa trabajando en reparaciones comunitarias y proyectos de devolución de tierras en el Valle de Schoharie. Bethany también forma parte del consejo asesor del Centro para la Ética de la Tierra.

Tanto en la música como en su activismo, Bethany continúa con el legado familiar. Su padre es Peter Yarrow, de Peter, Paul and Mary; y el tío de su madre fue el gran activista por la paz y político Eugene McCarthy, de Minnesota. Bethany creció rodeada no solo de música, sino también profundamente influenciada por los visionarios creadores de cambios que conoció en su infancia. "Crecí yendo con mis padres a manifestaciones y eventos, inspirada por activistas de base que creían que corregir los errores y ayudar a crear un mundo más pacífico y justo era parte esencial de la humanidad".