UNIDOS SOMOS
LA ALIANZA
DE LA CASCADA
La misión de Waterfall Unity Alliance es proteger Skóhare (el Valle de Schoharie) y toda la Tierra; construir alianzas entre movimientos y culturas; y ayudar a crear soluciones a los desafíos existenciales de nuestro tiempo.
La Alianza por la Unidad de las Cascadas es una organización sin fines de lucro 501c3 dirigida por mujeres, ubicada en el Valle Schoharie, al norte del estado de Nueva York, territorio ancestral de los Kanien'kehá:ka. Trabajamos en colaboración con pueblos de las cuatro direcciones, linajes originales, residentes locales, líderes ambientales y trabajadores culturales para restablecer relaciones de reciprocidad y respeto. La unidad puede ser la oración más difícil de mantener, pero creemos firmemente que, para prosperar, debemos encontrar maneras de unirnos —a través del arte, las ceremonias, las reuniones comunitarias, la organización local y las iniciativas territoriales— para crear un futuro habitable para las generaciones venideras.
The Waterfall Unity Alliance began as a frontline organization in 2015 to help stop the Constitution Pipeline. It's time to unite again.
On August 8, 2026 we will begin a two-week, 100 mile prayer walk led by women through towns along the route of the proposed Constitution Pipeline in New York State.
We invite teachers, students, farmers, neighbors, workers, artists, faith leaders, elected representatives and all relations to walk with us. You can walk for a week, a day, or even an hour. One step at a time, we are planting seeds of love, action and change for the generations to come.
CONSTRUYENDO ALIANZAS ENTRE MOVIMIENTOS Y CULTURAS
La Alianza por la Unidad de las Cascadas ha sido una incubadora para impulsar proyectos que fomentan y fortalecen alianzas entre movimientos y culturas. Desde iniciativas locales de rematriación de tierras hasta intercambios artísticos y culturales, apoyamos a personas y proyectos que defienden los conocimientos y valores tradicionales como una forma de sanar nuestro planeta y nuestra sociedad.