
UNIDOS SOMOS
LA ALIANZA
DE LA CASCADA

Ven a Skóhare para el Festival de la Unidad de las Cascadas 2023.
El verano pasado, organizamos nuestro primer Concierto Anual de Unidad en las Cascadas. Con la ayuda de los fondos recaudados, adquirimos lo que ahora es la Granja Eterna de Iotsi'tsisons (Mujer del Cielo). Este año, los invitamos a unirse al Festival de Unidad en las Cascadas 2023, un concierto benéfico y una celebración. Del 28 al 30 de julio, celebraremos, honraremos y agradeceremos el crecimiento de nuestra visión. Únanse a nosotros para honrar la rematriación de Kanien'kehá:ka y el regreso a sus tierras ancestrales.
Para comprar entradas, visite nuestro Eventbrite . No es necesario adquirirlas para asistir, pero se recomienda. Todos los ingresos se destinarán directamente a nuestra escuela y programas de inmersión lingüística en la tierra. A medida que avanzamos hacia la soberanía, es crucial recuperar nuestra lengua. Nuestra escuela y programas de inmersión lingüística en la tierra garantizarán que nuestra lengua se transmita a las generaciones futuras. Su presencia y apoyo nos ayudarán a crear manifestaciones para nuestro pueblo.
Esperamos ver tu hermoso espíritu. Nia:wen.
Vea la información de registro y del proveedor a continuación.
Formulario de inscripción
Para inscribirse en el festival, complete nuestro formulario de inscripción de Google . No es necesario inscribirse para menores de 12 años. Se puede acampar en el festival, aunque las plazas son limitadas. (No es necesario comprar entradas para acampar, aunque se recomienda). Además, hay zonas de acampada designadas para los jóvenes Haudenosaunee. (No es necesario comprar entradas. De hecho, les recomendamos que no las compren. Estas son sus tierras natales). El formulario de inscripción incluye información sobre voluntariado, acampada y asistencia. Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico .
Alojamiento local y cercano a Skóhare.
Aunque no podemos alojar a todos en el sitio, proporcionamos información de alojamiento a continuación. Consulta enlaces a hoteles, moteles y hostales cercanos. Además, encontrarás enlaces a opciones locales de Airbnb y camping.
Registro de proveedores
Además, invitamos a vendedores de comida, artesanías y pequeños negocios a unirse al festival. Las plazas son limitadas y se confirman por orden de llegada. Se priorizará a los negocios de Onkwehonwe. Puede encontrar más información e inscribirse a través de nuestro formulario de registro de proveedores de Google . Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico .

¡Gracias a todos los que asistieron a la Celebración Comunitaria de la Cascada! Fue una celebración mágica con amigos, familiares y simpatizantes, llena de alegría, música, ceremonia, sanación y nuevas relaciones. Gracias a todos los voluntarios, artistas, ancianos, historiadores y vendedores que se unieron para crear una reunión tan hermosa y auténtica de buenas almas. Pronto publicaremos videos y fotos, y tenemos planes para otra reunión para celebrar la cosecha y seguir construyendo puentes de confianza y amistad. Gracias por dar tanta energía positiva e impulso a este proyecto. Un torrente de bendiciones para cada persona que contribuyó de manera grande o pequeña, y también para quienes enviaron sus oraciones y buenos deseos desde lejos. ¡Niawen, desde el fondo de nuestro corazón!
CELEBRACIÓN COMUNITARIA DE LA CASCADA
1160 BEAR LADDER ROAD • WEST FULTON, NY • 12194
12-14 DE AGOSTO DE 2022
La Celebración Comunitaria de la Cascada fue un festival y evento de recaudación de fondos para comprar una granja de fresas de 60 acres en el valle de Schoharie, como parte de una iniciativa comunitaria de devolución de tierras para el pueblo Kanien'kehá:ka (mohawk). Aún necesitamos recaudar $185,000 antes del 15 de noviembre para comprar la granja, que será el centro de una nueva comunidad basada en las formas de vida tradicionales.
Sobre las PATRIAS ANCESTRALES
del pueblo KANIEN'KEHÁ:KA
Esfuerzo de recuperación de tierras apoyado por la comunidad
Proyecto de conservación de semillas ~ Fábrica de conservas
Granja de fresas, arándanos, frambuesas y lavanda
Campamento de idiomas ~ Aprendizaje cultural auténtico
Enseñanza e historias de Haudenosaunee - Artesanía y productos de Haudenosaunee - Baile social de Haudenosaunee - Cocina comunitaria y comida compartida - Talleres de sanación con cristales
Fabricación de muñecas con hojas de maíz - Cascadas y natación en el río - Encuentros con mustangs salvajes - Fogatas
y mucho más…
INTÉRPRETES | PROFESORES | ARTISTAS

CLARA SOARING HAWK
La Abuela Clara Soaring Hawk (Clan de los Ciervos) es una anciana honorable y Embajadora de la Nación Ramapough Lenape. Se define como una "Ecóloga Espiritual" y ha facilitado ceremonias en reuniones espirituales alrededor del mundo. El propósito de vida de la Abuela Clara comienza y termina con su familia, tanto biológica como espiritual. Ha sido llamada por su Creador para trabajar con la juventud del planeta. "En estos tiempos de agitación global, todos debemos abrirnos a un nuevo nivel de conciencia. Defendemos el Agua. Defendemos la Tierra. Defendemos a la Gente.
¡Somos los Protectores del Agua Dulce! ¡Ajá! Kiiloona Lunaapeewak ~ Todos somos un solo pueblo

KAWENNIIOSTA JOCK
Kawenniiosta Jock, Kanien'kehá:ka, Clan del Lobo. Es activista, protectora de la tierra, maestra costurera y artista. Kawenniiosta ha contribuido al desarrollo del apoyo tradicional, la enseñanza cultural y la preservación del idioma dentro de la tribu, y es una doula tradicional integral que utiliza métodos y medicinas indígenas. Kawenniiosta es exalumna de la Escuela de la Libertad de Akwesasne y siente pasión por su gente y su cultura.

KANERAHTIIO ROGER JOCK
Kanerahtiio Roger Jock (Clan del Oso) es un líder kanien'kehá:ka de la Reserva Akwesasne, quien promueve la visión del retorno de su pueblo a sus tierras ancestrales en el Valle Mohawk de Nueva York. Kanerahtiio ha impartido clases de concienciación cultural en todo Estados Unidos durante más de 40 años como parte del Movimiento Raíces Blancas de la Paz.

SANDRA DEER-MONÓLOGO
Sandra Owén:nakon Deer-Standup es una Kanien'kehá:ka (Mohawk) de Kahnawa:ke (Junto a los Rápidos). Ha participado en la defensa de la tierra y el activismo político por los derechos soberanos de su pueblo desde los 6 años. Madre, esposa, tía, tía abuela y abuela, Owén:nakon ha impartido clases de educación primaria y preescolar en la lengua Kanien'keha durante más de 20 años. Ha sido administradora educativa, redactora de planes de estudio y consultora; ha publicado varios artículos académicos; y actualmente está escribiendo su tesis doctoral en educación en la Universidad McGill.

MILENRAMA BETAÑA
Bethany Yarrow canta música de poder y alabanza. Es guardiana de canciones, activista por la tierra y estudiosa de las tradiciones espirituales de las Américas. Con una oración viva por la unidad como eje central de su música, usa su voz para ayudar a proteger la tierra y el agua, y para construir soluciones comunitarias y colaborativas para abordar las amenazas existenciales de nuestro tiempo.

PEDRO MILENRAMA
Peter Yarrow ha aprovechado la música para unir corazones en un propósito común, consciente de que cuando la música une a las personas, tiene una capacidad única para catalizar y acelerar un cambio positivo. Desde Peter, Paul y Mary hasta hoy, Yarrow se ha comprometido a promover un cambio social positivo, dedicando su tiempo y talento a lo largo de los años a la igualdad de derechos, la consolidación de la paz, la educación, la preservación del medio ambiente y más.

SACHEM HAWKSTORM
Sachem HawkStorm, sachem (jefe) hereditario del pueblo Schaghticoke, es un feroz defensor de los derechos de su pueblo, así como de otros pueblos indígenas en la región de Nueva York y más allá.
Su trabajo se centra en el patrimonio cultural, la educación y la soberanía tribal.
Sachem HawkStorm ha participado en la implementación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, centrándose en el desarrollo económico y social, la preservación cultural, la soberanía hídrica y alimentaria, la autodeterminación, los derechos humanos y la justicia ambiental.

ROBERTO MÚKARO BORRERO
Roberto Múkaro Borrero cuenta con una trayectoria distinguida y diversa en el desarrollo de políticas y programas, así como en la defensa de los derechos humanos, especializándose en los derechos de los Pueblos Indígenas. Escritor publicado, artista consumado y músico, Borrero es miembro de la Nación Tribal Taína, un pueblo indígena cuyas tierras ancestrales se extienden por las Antillas Mayores y Menores hasta el extremo sur de Florida, Estados Unidos. En 2012, fue reconocido tradicionalmente como kasike (jefe) de la comunidad tribal taína de Guainía.

EL PROYECTO HEARTSTRINGS
The Heartstrings Project es un grupo de indie folk y americana originario de los bosques del valle del Hudson de Nueva York. La banda está compuesta por Luke Wygodny, Marina Pires, Nyssa Grant y Samuel Quiggins. A través de múltiples instrumentos y voces, el grupo equilibra una cuidadosa artesanía para moverse fluidamente entre armonías, creando paisajes texturizados que abarcan desde baladas cinematográficas etéreas hasta himnos folk tradicionales y conmovedores. El resultado es una interpretación intencionada que captura la química del momento entre viejos amigos que hacen música con la misión de continuar la tradición de decir la verdad.

Jon Lee Rucker
Jon Lee Rucker ofrece canciones sobre la relación de los seres humanos con la Tierra, uniéndose como uno solo para dejar un futuro brillante para las próximas generaciones.
Actualmente estoy construyendo una familia y una granja llamada Wild Beauty en Olivebridge, Nueva York, y continuando durante muchos años con la construcción de una comunidad.

DESEO
Taierakieh "Wihse" Benedict (Clan del Lobo) es un Rotiskerakhete Kaniekehaka del territorio Mohawk de Akwesasne que proviene de una familia tradicional, dos veces campeón de danza del humo y cantante de danzas ceremoniales y sociales, también un trabajador del hierro de tercera generación que ha trabajado en todo Estados Unidos y Canadá y promueve el conocimiento de las enseñanzas tradicionales y la estructura ceremonial de la gente de la casa larga.

Amapola Jones
Saludos, soy Poppy.
Vivir en la naturaleza ha forjado una relación reconfortante con las creaciones del Creador. El estudio de plantas y minerales me ha llevado a una labor de sanación y cuidado durante los últimos 15 años. Suelo estar ocupada en el bosque. Me encanta enseñar y compartir este conocimiento sagrado con todas las almas afines.

ELEMENTO KOR
Kor Element es un artista de hip hop, poeta y activista que está aquí para ayudar a inaugurar una nueva era con música y una mentalidad que te impulse a mejorar, vivir mejor y ser mejor. Ha tocado y grabado con artistas ganadores del Grammy como The Yin Yang Twins y Kevin Olusola de Pentatonix. Con canciones como "Step Into Light" y "Self Control", Kor Element promueve el desarrollo personal, la lucha por los derechos de las personas y el cuidado de la Madre Tierra como fundamento de la existencia humana.

Jeff O'Connor
Jeff creció y asistió a la universidad en Cobleskill. Mantiene una larga relación con el Museo Old Stone Fort y la Sociedad Histórica del Condado de Schoharie, donde formó parte de la Junta Directiva durante tres mandatos, incluyendo un periodo como presidente. Ha presidido los eventos de historia viva más importantes del museo, como los Días de Stone Fort y la Feria de Historia, y ha presentado sus propios programas, conferencias y eventos especiales, además de escribir numerosos artículos en diversas publicaciones.
Hoy, Jeff y su esposa son el equipo creativo detrás de Turning Point 1777, que ofrece recorridos guiados a pie y en automóvil por el condado de Schoharie, reproducciones de banderas históricas, programas de historia viva y otros eventos y servicios que promueven la historia indígena, colonial y de la guerra revolucionaria del condado de Schoharie, su región circundante y el estado de Nueva York.

ANTONIETA AURELL
Soy Antoinette Amoxtli Yari Yolotili, Protectora de Jewel Heart, fundadora de Ouroboros Healing Arts. Soy curandera, mística, Bruja Verde, practicante chamánica y maestra de sanación con cristales. Estoy al servicio de la Pachamama, nuestra madre cósmica. Me puedes encontrar haciendo artesanías en el bosque, desherbando y plantando en el jardín, aprendiendo sobre el universo, especialmente sobre geometría sagrada y energía, cantando y tocando tambores, explorando y elevando la consciencia. Mi pasión es la sanación, mi práctica es despertar cada día, transformar la oscuridad en luz, dominar la quietud interior, mi religión es el AMOR.
HORARIO DE EVENTOS
ESTE ES UN EVENTO LIBRE DE DROGAS Y ALCOHOL
VIE 12 AGO - DOM 14 AGO
1160 Bear Ladder Road • West Fulton, NY • 12194
Camping disponible (no se permiten vehículos recreativos)
VIERNES - 12 DE AGOSTO
12pm - tarde comunitaria, montaje, natación, ayuda;
Comida compartida a las 6 p. m. , cantos y compartir, fogatas
SÁBADO 13 DE AGOSTO
6 am - Oración del amanecer
10 am - talleres, manualidades, canciones, bailes, enseñanzas, natación, encuentro con mustangs, visita a una granja de bayas, comidas comunitarias;
18:00 h - concierto
DOMINGO 14 DE AGOSTO
6 am - Oración del amanecer
10 a. m .: Encuentros con Mustang, talleres, manualidades, enseñanzas, visita a una granja de bayas, almuerzo comunitario, canciones de clausura y acción de gracias.
6pm - avería
